yīzhìqiānjīn

一掷千金

Word · IdiomTraditional一擲千金

spend money extravagantly; squander

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to spend money extravagantly; to gamble or spend huge sums recklessly

literary

Originally referred to placing bets of thousands of gold pieces in gambling. Now used figuratively to describe wasteful spending of money. Often carries a negative connotation of extravagance.

Tā他
zì自
cóng从
zhòng中
le了
cǎi彩
piào票
zhī之
hòu后
 ,
jiù就
kāi开
shǐ始
yī一
zhì掷
qiān千
jīn金
 ,
mǎi买
háo豪
zhái宅
háo豪
chē车
 。

After winning the lottery, he began spending money extravagantly, buying luxury houses and cars.

Dǔ赌
bó博
zhuō桌
shàng上
 ,
tā他
zǒng总
shì是
yī一
zhì掷
qiān千
jīn金
 ,
háo毫
bù不
xīn心
téng疼
 。

At the gambling table, he always stakes huge sums without batting an eye.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
yī一
zhì掷
qiān千
jīn金
de的
shēng生
huó活
fāng方
shì式
 ,
hěn很
kuài快
jiù就
ràng让
tā他
pò破
chǎn产
le了
 。

This kind of extravagant lifestyle soon bankrupted him.