yīgexīnyǎnér

一个心眼儿

Word · AdjectiveTraditional一個心眼兒

single-minded; stubborn

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

adjective

single-minded; wholeheartedly dedicated

Describes being completely focused on or dedicated to something, often with a positive connotation.

Tā他
yī一
ge个
xīn心
yǎn眼
ér儿
wéi为
jí集
tǐ体
 ,
cóng从
bù不
jì计
jiào较
gè个
rén人
dé得
shī失
 。

He is wholeheartedly dedicated to the collective, never caring about personal gain or loss.

Zhǐ只
yào要
yī一
ge个
xīn心
yǎn眼
ér儿
gàn干
gōng工
zuò作
 ,
méi没
yǒu有
zuò做
bù不
hǎo好
de的
shì事
 。

As long as you work with single-minded dedication, there is nothing you cannot do well.

2.

adjective

stubborn; obstinate; pigheaded

Metaphorically describes someone who refuses to change their mind or listen to others' advice; carries a negative connotation.

Zhè这
rén人
yī一
ge个
xīn心
yǎn眼
ér儿
 ,
bié别
rén人
shuō说
shén什
me么
yě也
bù不
tīng听
 。

This person is so stubborn; he will not listen to what anyone says.

Nǐ你
bié别
yī一
ge个
xīn心
yǎn眼
ér儿
rèn认
sǐ死
lǐ理
 ,
yào要
xué学
huì会
biàn变
tōng通
 。

Do not be so obstinate and stick to one rigid way of thinking; you need to learn to be flexible.