yīchuídìngyīn

一锤定音

Word · IdiomTraditional一槌定音

settle with a final word; finalize decisively

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to make a final decision with a single statement; to settle an issue decisively

Often used to describe a conclusive statement that ends debate or uncertainty. Carries a sense of authority and finality.

Zhè这
shì事
děi得
yóu由
lǎo老
bǎn板
yī一
chuí槌
dìng定
yīn音
 。

This matter needs to be settled by the boss's final word.

Zài在
tǎo讨
lùn论
le了
yī一
xiǎo小
shí时
hòu后
 ,
zhǔ主
xí席
yī一
chuí槌
dìng定
yīn音
 ,
jué决
dìng定
cǎi采
nà纳
zhè这
gè个
fāng方
àn案
 。

After an hour of discussion, the chairman settled the matter by deciding to adopt this plan.

Show 1 more example
Nǐ你
bié别
zài再
yóu犹
yù豫
le了
 ,
kuài快
yī一
chuí槌
dìng定
yīn音
ba吧
 。

Stop hesitating and make the final decision now.