yèzhàn

夜战

Word · VerbTraditional夜戰

night combat; work overtime at night

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to fight at night; night combat

Originally a military term referring to conducting military operations during nighttime.

Zhè这
zhī支
bù部
duì队
shàn擅
cháng长
yè夜
zhàn战
 。

This unit is good at fighting at night.

Jīn今
wǎn晚
zhǔn准
bèi备
yè夜
zhàn战
 ,
dà大
jiā家
jiǎn检
chá查
zhuāng装
bèi备
 。

Prepare for night combat tonight; everyone check your equipment.

Show 1 more example
Lì历
shǐ史
shàng上
de的
zhè这
cì次
yè夜
zhàn战
qǔ取
dé得
le了
jué决
dìng定
xìng性
shèng胜
lì利
 。

This night battle in history achieved a decisive victory.

2.

verb

to work overtime at night; to burn the midnight oil

neutral

Extended metaphorical use referring to working late into the night to meet a deadline, often implying dedication or urgency. Commonly used in the phrase 挑灯夜战 (working late by lamplight).

Wèi为
le了
gǎn赶
gōng工
qī期
 ,
gōng工
rén人
men们
tiǎo挑
dēng灯
yè夜
zhàn战
 。

To meet the construction deadline, the workers burned the midnight oil.

Zhè这
jǐ几
tiān天
dà大
jiā家
dōu都
zài在
yè夜
zhàn战
 ,
zhēng争
qǔ取
zǎo早
diǎn点
wán完
chéng成
xiàng项
mù目
 。

Everyone has been working overtime at night these past few days to finish the project early.

Show 2 more examples
Chéng程
xù序
yuán员
jīng经
cháng常
xū需
yào要
yè夜
zhàn战
gǎn赶
xiàng项
mù目
 。

Programmers often need to pull all-nighters to rush projects.

Kǎo考
shì试
qián前
yè夜
zhàn战
fù复
xí习
 ,
duì对
shēn身
tǐ体
bù不
hǎo好
 。

Staying up all night to cram before an exam is bad for your health.