yàobù

要不

HSK 7-9Word · Conjunction

otherwise; or (indicating a choice)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

conjunction

otherwise; or else; if not

Used to introduce the consequence if a previous suggestion or condition is not met. Often interchangeable with '不然' and '要不然'.

Wǒ我
men们
děi得
kuài快
diǎn点
chū出
fā发
 ,
yào要
bù不
jiù就
gǎn赶
bù不
shàng上
huǒ火
chē车
le了
 。

We need to leave quickly, otherwise we'll miss the train.

Nǐ你
xiān先
dǎ打
diàn电
huà话
què确
rèn认
yī一
xià下
 ,
yào要
bù不
tā他
men们
kě可
néng能
méi没
zhǔn准
bèi备
 。

You should call to confirm first, or else they might not be prepared.

Show 2 more examples
Duō多
chuān穿
diǎn点
yī衣
fu服
 ,
yào要
bù不
zháo着
liáng凉
le了
 。

Put on more clothes, or you'll catch a cold.

Cóng从
Shàng上
hǎi海
dào到
Wǔ武
hàn汉
 ,
kě可
yǐ以
dā搭
Cháng长
Jiāng江
lún轮
chuán船
 ,
yào要
bù不
rào绕
dào道
zuò坐
huǒ火
chē车
yě也
xíng行
 。

From Shanghai to Wuhan, you can take a Yangtze River ship, or else you can take a detour by train.

2.

conjunction

either... or...; indicating a choice between alternatives

Used to present two or more alternative options. Often repeated in the structure '要不...,要不...' (either... or...).

Wǒ我
men们
jīn今
tiān天
xià下
wǔ午
qù去
kàn看
diàn电
yǐng影
 ,
yào要
bù不
jiù就
qù去
guàng逛
gōng公
yuán园
 。

This afternoon we can either go see a movie, or go stroll in the park.

Nǐ你
yào要
bù不
hē喝
kā咖
fēi啡
 ,
yào要
bù不
hē喝
chá茶
 ,
xuǎn选
yī一
gè个
ba吧
 。

You can either have coffee or tea, choose one.

Show 2 more examples
Jīn今
tiān天
de的
huì会
děi得
qù去
yī一
gè个
rén人
 ,
yào要
bù不
nǐ你
qù去
 ,
yào要
bù不
wǒ我
qù去
 。

One person needs to go to today's meeting, either you go or I go.

Zhōu周
mò末
wǒ我
men们
jì计
huá划
 ,
yào要
bù不
pá爬
shān山
 ,
yào要
bù不
shāo烧
kǎo烤
 。

For the weekend we're planning either hiking or having a barbecue.