yāoyàn

妖艳

Word · AdjectiveTraditional妖艷

seductive; gaudy; voluptuous but vulgar

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

seductively beautiful but lacking dignity; gaudy and vulgar

neutral

Often describes women's appearance, makeup, or clothing that is overly flashy or suggestive, sometimes carrying a negative connotation of being cheap or lacking class.

Tā她
dǎ打
ban扮
de得
guò过
yú于
yāo妖
yàn艳
 ,
bù不
shì适
hé合
zhè这
zhǒng种
zhèng正
shì式
chǎng场
hé合
 。

She was dressed too gaudily for such a formal occasion.

Nà那
bù部
diàn电
yǐng影
lǐ里
de的
fǎn反
pài派
nǚ女
jué角
sè色
zǒng总
shì是
chuān穿
zhe着
yāo妖
yàn艳
de的
hóng红
qún裙
zi子
 。

The villainess in that movie always wore seductive red dresses.

Show 2 more examples
Yāo妖
yàn艳
de的
zhuāng妆
róng容
zài在
zhè这
gè个
bǎo保
shǒu守
de的
gōng公
sī司
lǐ里
bù不
shòu受
huān欢
yíng迎
 。

Flashy makeup is not welcomed in this conservative company.

Tā她
de的
wǔ舞
zī姿
suī虽
rán然
yāo妖
yàn艳
dòng动
rén人
 ,
dàn但
quē缺
fá乏
yì艺
shù术
nèi内
hán涵
 。

Although her dancing was seductive and captivating, it lacked artistic depth.