philosophical sublation; discard
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to sublate; to negate while preserving (dialectical process)
formalTechnical term in philosophy (German: aufheben), referring to the dialectical process of simultaneously negating, preserving, and elevating certain aspects.
Biàn辩
zhèng证
fǎ法
rèn认
wéi为
yáng扬
qì弃
shì是
fā发
zhǎn展
de的
huán环
jié节
。
Dialectics considers sublation to be an essential link in development.
Wǒ我
men们
duì对
chuán传
tǒng统
wén文
huà化
yīng应
gāi该
cǎi采
qǔ取
yáng扬
qì弃
de的
tài态
dù度
。
We should adopt an attitude of sublation toward traditional culture.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Xīn新
shì事
wù物
duì对
jiù旧
shì事
wù物
de的
yáng扬
qì弃
bù不
shì是
quán全
pán盘
fǒu否
dìng定
。
The sublation of old things by new things is not a total negation.
verb
to discard; to abandon
General sense of giving up or casting aside, often implying a decisive rejection of something outdated or undesirable.
Wǒ我
men们
yào要
yáng扬
qì弃
jiù旧
yǒu有
de的
guān观
niàn念
。
We need to discard outdated concepts.
Duì对
yú于
zhè这
xiē些
luò落
hòu后
de的
xí习
sú俗
，
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
jiān坚
jué决
yáng扬
qì弃
。
We should resolutely abandon these backward customs.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Yáng扬
qì弃
zāo糟
pò粕
，
xī吸
qǔ取
jīng精
huá华
。
Discard the dross and absorb the essence.