yāngzi

秧子

Word · Noun

seedling; sapling; (derog.) type of person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 9 examples
1.

noun

tree sapling; young tree

Commonly used in compounds like 树秧子 to refer to young trees ready for planting.

Guǒ果
yuán园
lǐ里
gāng刚
zāi栽
xià下
jǐ几
bǎi百
kē棵
shù树
yāng秧
zi子
 。

Several hundred tree saplings have just been planted in the orchard.

Zhè这
xiē些
yáng杨
shù树
yāng秧
zi子
zhǎng长
de得
hěn很
kuài快
 。

These poplar saplings are growing very quickly.

2.

noun

peanut seedling; peanut vine

Refers to the above-ground stems and leaves of the peanut plant, often used as animal fodder after harvest.

Huā花
shēng生
yāng秧
zi子
kě可
yǐ以
shài晒
gān干
zuò做
sì饲
liào料
 。

Peanut vines can be dried and used as fodder.

Dì地
lǐ里
de的
huā花
shēng生
yāng秧
zi子
zhǎng长
de得
fēi非
cháng常
mào茂
shèng盛
 。

The peanut vines in the field are growing very lushly.

3.

noun

pigweed seedling; young Amaranthus plant

Refers to seedlings of various wild plants such as Amaranthus (pigweed) or Galium aparine that grow in pigsties or are used as pig fodder.

Tián田
gěng埂
shàng上
zhǎng长
mǎn满
le了
zhū猪
yāng秧
zi子
 。

The field ridges are overgrown with pigweed seedlings.

Nóng农
mín民
bǎ把
zhū猪
yāng秧
zi子
gē割
huí回
qù去
wèi喂
zhū猪
 。

Farmers cut pigweed seedlings to take back and feed the pigs.

4.

noun

(derog.) a certain type of person; sickly or servile person

dialect

Dialect term used metaphorically to describe people with negative characteristics. Common compounds include 病秧子 (sickly person) and 奴才秧子 (servile lackey). Highly derogatory.

Tā他
cóng从
xiǎo小
jiù就
shì是
ge个
bìng病
yāng秧
zi子
 ,
jīng经
cháng常
zhù住
yuàn院
 。

He has been a sickly person since childhood and is often hospitalized.

Bié别
dāng当
nú奴
cai才
yāng秧
zi子
 ,
yào要
yǒu有
zì自
jǐ己
de的
zhǔ主
jiàn见
 。

Don't be a servile lackey; you need to have your own opinions.

Show 1 more example
Nà那
jiā家
huo伙
shì是
ge个
liú流
máng氓
yāng秧
zi子
 ,
lí离
tā他
yuǎn远
diǎn点
 。

That guy is a hooligan type; stay away from him.