yākuǎn

押款

Word · Verb · Noun

secured loan; mortgage; advance payment

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to take out a loan using goods, real estate, or securities as collateral

formal

Formal financial term used in banking and real estate contexts. The object can be the amount or the purpose of the loan.

Tā他
xiàng向
yín银
háng行
yā押
kuǎn款
mǎi买
le了
yī一
tào套
fáng房
zi子
 。

He took out a mortgage from the bank to buy a house.

Gōng公
sī司
jué决
dìng定
yòng用
kù库
cún存
shāng商
pǐn品
yā押
kuǎn款
yǐ以
huò获
dé得
liú流
dòng动
zī资
jīn金
 。

The company decided to use its inventory as collateral to obtain working capital.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
qián钱
zhuāng庄
zhuān专
mén门
zuò做
fáng房
dì地
chǎn产
yā押
kuǎn款
shēng生
yì意
 。

This money shop specializes in real estate mortgage lending.

2.

noun

loan obtained through mortgage or collateral; secured loan

formal

Refers specifically to the principal amount borrowed, distinct from the act of borrowing.

Zhè这
bǐ笔
yā押
kuǎn款
de的
lì利
lǜ率
bǐ比
xìn信
yòng用
dài贷
kuǎn款
dī低
 。

The interest rate on this secured loan is lower than that of a credit loan.

Tā他
hái还
méi没
huán还
qīng清
yín银
háng行
de的
yā押
kuǎn款
 。

He hasn't yet paid off the bank loan.

Show 1 more example
Pī批
zhǔn准
yī一
bǐ笔
dà大
é额
yā押
kuǎn款
xū需
yào要
duō多
chóng重
shěn审
hé核
 。

Approving a large secured loan requires multiple reviews.

3.

noun

advance payment; prepaid amount; deposit

formal

Less common usage. Often appears in construction contracts, large equipment purchases, or rental agreements.

Qiān签
dìng订
hé合
tong同
shí时
xū需
xiān先
zhī支
fù付
yī一
bǐ笔
yā押
kuǎn款
 。

An advance payment is required when signing the contract.

Zhè这
bǐ笔
yā押
kuǎn款
jiāng将
zài在
gōng工
chéng程
wán完
gōng工
hòu后
jié结
suàn算
dǐ抵
kòu扣
 。

This advance payment will be deducted during final settlement after project completion.

Show 1 more example
Zū租
fáng房
shí时
tōng通
cháng常
yào要
jiāo交
xiāng相
dāng当
yú于
liǎng两
gè个
yuè月
zū租
jīn金
de的
yā押
kuǎn款
 。

When renting a house, you usually need to pay an advance equivalent to two months' rent.