xúnsǐmìhuó

寻死觅活

Word · VerbTraditional尋死覓活

threaten suicide; attempt suicide

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to attempt suicide; to threaten suicide (often to manipulate or gain attention)

informal

“寻”在口语中常读作xín。This idiom often carries a negative connotation, implying that the person is using suicide threats as a form of emotional blackmail rather than genuinely wanting to die.

Tā她
dòng动
bu不
dòng动
jiù就
xún寻
sǐ死
mì觅
huó活
 ,
ràng让
jiā家
rén人
hěn很
tóu头
téng疼
 。

She's always threatening suicide at the drop of a hat, giving her family a terrible headache.

Bié别
xún寻
sǐ死
mì觅
huó活
de的
le了
 ,
yǒu有
shén什
me么
shì事
wǒ我
men们
kě可
yǐ以
hǎo好
hǎo好
shāng商
liang量
 。

Stop threatening suicide; whatever the problem is, we can talk it through calmly.

Show 1 more example
Tā他
wèi为
le了
bī逼
fù父
mǔ母
tóng同
yì意
zhè这
mén门
hūn婚
shì事
 ,
jìng竟
rán然
xún寻
sǐ死
mì觅
huó活
qǐ起
lái来
 。

To force his parents to agree to the marriage, he actually started threatening to kill himself.