xùxián

续弦

Word · VerbTraditional續弦

remarry after wife's death

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to remarry after the death of one's wife

formal

A traditional term specifically referring to a widower taking a second wife. Originates from the metaphor of replacing a broken string on a musical instrument.

Tā他
fù父
qin亲
xù续
xián弦
hòu后
 ,
jiā家
lǐ里
duō多
le了
gè个
xīn新
mā妈
ma妈
 。

After his father remarried, the family gained a new mother.

Gǔ古
dài代
nán男
zǐ子
xù续
xián弦
shì是
hěn很
cháng常
jiàn见
de的
shì事
 。

In ancient times, it was very common for men to remarry after their wives passed away.

Show 1 more example
Tā他
zài在
qī妻
zǐ子
qù去
shì世
shí十
nián年
hòu后
jué决
dìng定
xù续
xián弦
 。

He decided to remarry ten years after his wife's death.