xián

弦

HSK 7-9Character · NounTraditional絃

bowstring; string (of instrument); mainspring; chord

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 25 examples
1.

noun

bowstring (elastic cord connecting two ends of a bow)

Specifically refers to the elastic cord on traditional bows, typically made of animal sinew.

Liè猎
rén人
lā拉
jǐn紧
le了
gōng弓
shàng上
de的
xián弦
 。

The hunter tightened the bowstring.

Zhè这
bǎ把
gōng弓
de的
xián弦
duàn断
le了
 ,
xū需
yào要
gēng更
huàn换
 。

The bowstring of this bow broke and needs to be replaced.

Show 3 more examples
Gǔ古
dài代
zhàn战
shì士
de的
gōng弓
hé和
xián弦
dōu都
shì是
shǒu手
gōng工
zhì制
zuò作
de的
 。

Ancient warriors' bows and bowstrings were all handmade.

Tā他
xiǎo小
xīn心
de地
gěi给
gōng弓
zhuāng装
shàng上
le了
xīn新
xián弦
 。

He carefully fitted a new string to the bow.

Gōng弓
jiàn箭
méi没
yǒu有
xián弦
jiù就
wú无
fǎ法
shǐ使
yòng用
 。

A bow cannot be used without a bowstring.

2.

noun

string (of a musical instrument)

Refers to the strings on musical instruments that vibrate to produce sound.

Zhè这
bǎ把
jí吉
tā他
xū需
yào要
huàn换
xián弦
le了
 。

This guitar needs new strings.

Tā她
qīng轻
qīng轻
bō拨
dòng动
qín琴
xián弦
 ,
yōu优
měi美
de的
yīn音
yuè乐
xiǎng响
le了
qǐ起
lái来
 。

She gently plucked the strings, and beautiful music sounded.

Show 3 more examples
Xiǎo小
tí提
qín琴
yǒu有
sì四
gēn根
xián弦
 。

A violin has four strings.

Gǔ古
zhēng筝
de的
xián弦
hěn很
duō多
 ,
dàn弹
zòu奏
qǐ起
lái来
hěn很
yǒu有
nán难
dù度
 。

The guzheng has many strings and is quite difficult to play.

Tā他
zhèng正
zài在
tiáo调
yīn音
 ,
tiáo调
zhěng整
měi每
gēn根
xián弦
de的
sōng松
jǐn紧
dù度
 。

He is tuning the instrument, adjusting the tightness of each string.

3.

noun

mainspring (of a clock/watch)

Refers to the coiled spring in mechanical clocks or watches that provides power.

Zhè这
ge个
lǎo老
shì式
guà挂
zhōng钟
xū需
yào要
shàng上
xián弦
le了
 。

This old wall clock needs to be wound.

Tā他
měi每
tiān天
zǎo早
shàng上
dōu都
gěi给
shǒu手
biǎo表
shàng上
xián弦
 。

He winds his watch every morning.

Show 3 more examples
Zhōng钟
biǎo表
de的
xián弦
duàn断
le了
 ,
xū需
yào要
xiū修
lǐ理
 。

The mainspring of the clock broke and needs repair.

Shàng上
xián弦
hòu后
 ,
zhōng钟
kě可
yǐ以
zǒu走
yī一
zhěng整
tiān天
 。

After winding, the clock can run for a whole day.

Zhè这
ge个
wán玩
jù具
chē车
de的
xián弦
sōng松
le了
 ,
pǎo跑
bù不
dòng动
le了
 。

The mainspring of this toy car is loose and can't run anymore.

4.

noun

chord (straight line connecting two points on a circle)

technical

In geometry, refers to a straight line segment whose endpoints lie on a circle.

Zài在
yuán圆
zhōng中
 ,
zhí直
jìng径
shì是
zuì最
cháng长
de的
xián弦
 。

In a circle, the diameter is the longest chord.

Zhè这
tiáo条
xián弦
bǎ把
yuán圆
fēn分
chéng成
le了
liǎng两
gè个
bù部
fèn分
 。

This chord divides the circle into two parts.

Show 3 more examples
Lǎo老
shī师
zài在
hēi黑
bǎn板
shàng上
huà画
le了
yī一
gè个
yuán圆
hé和
jǐ几
tiáo条
xián弦
 。

The teacher drew a circle and several chords on the blackboard.

Wǒ我
men们
xū需
yào要
jì计
suàn算
zhè这
tiáo条
xián弦
de的
cháng长
dù度
 。

We need to calculate the length of this chord.

Xián弦
de的
cháng长
dù度
yǔ与
tā它
dào到
yuán圆
xīn心
de的
jù距
lí离
yǒu有
guān关
 。

The length of a chord is related to its distance from the center of the circle.

5.

noun

hypotenuse (of a right triangle, in ancient Chinese geometry)

technical

Historical term from ancient Chinese mathematics referring to the hypotenuse of a right triangle.

Zài在
gǔ古
dài代
shù数
xué学
zhōng中
 ,
zhí直
jiǎo角
sān三
jiǎo角
xíng形
de的
xié斜
biān边
bèi被
chēng称
wéi为
xián弦
 。

In ancient mathematics, the hypotenuse of a right triangle was called 'xian' (弦).

Gōu勾
gǔ股
dìng定
lǐ理
zhōng中
 ,
gōu勾
sān三
gǔ股
sì四
xián弦
wǔ五
 。

In the Pythagorean theorem, 'gou san gu si xian wu' (3-4-5 triangle).

Show 3 more examples
Gǔ古
rén人
bǎ把
zhí直
jiǎo角
sān三
jiǎo角
xíng形
de的
xié斜
biān边
jiào叫
zuò做
xián弦
 。

Ancient people called the hypotenuse of a right triangle 'xian' (弦).

Xué学
xí习
gǔ古
dài代
shù数
xué学
shí时
 ,
wǒ我
men们
huì会
yù遇
dào到
 '
xián弦
 '
zhè这
ge个
shù术
yǔ语
 。

When studying ancient mathematics, we encounter the term 'xian' (弦).

Zhè这
ge个
bù不
děng等
yāo腰
zhí直
jiǎo角
sān三
jiǎo角
xíng形
de的
xián弦
cháng长
shì是
duō多
shǎo少
 ?

What is the length of the hypotenuse of this scalene right triangle?