xùgōng

叙功

Word · VerbTraditional敘功

assess merits; evaluate achievements

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to assess merits; to evaluate achievements or contributions

literary

Literary and administrative term, typically used in historical or military contexts when reviewing service records or battle contributions. Often followed by 议赏 or 行赏 to discuss or bestow rewards.

Jiāng将
jūn军
huí回
cháo朝
hòu后
 ,
huáng皇
shàng上
qīn亲
zì自
wèi为
tā他
xù叙
gōng功
 。

After the general returned to court, the emperor personally assessed his merits.

Gǔ古
dài代
xù叙
gōng功
yì议
shǎng赏
 ,
wǎng往
wǎng往
àn按
jūn军
gōng功
dà大
xiǎo小
ér而
dìng定
 。

In ancient times, when assessing merits and discussing rewards, decisions were usually made according to the magnitude of military achievements.

Show 1 more example
Xù叙
gōng功
zhī之
shí时
 ,
tā他
yīn因
zhàn战
gōng功
zhuó卓
zhù著
ér而
bèi被
fēng封
hóu侯
 。

When merits were being assessed, he was ennobled as a marquis for his outstanding military achievements.