xīnjíhuǒliǎo

心急火燎

Word · Idiom

extremely anxious; burning with impatience

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

extremely anxious; burning with impatience; in a great hurry

Describes a state of extreme urgency or anxiety. Also expressed as 心急如焚 or 心急如火.

Tīng听
shuō说
hái孩
zi子
bìng病
le了
 ,
tā她
xīn心
jí急
huǒ火
liǎo燎
de地
gǎn赶
dào到
yī医
yuàn院
 。

Hearing that her child was sick, she rushed to the hospital in great anxiety.

Yǎn眼
kàn看
huì会
yì议
jiù就
yào要
kāi开
shǐ始
le了
 ,
tā他
què却
zhǎo找
bù不
dào到
wén文
jiàn件
 ,
jí急
de得
xīn心
jí急
huǒ火
liǎo燎
 。

With the meeting about to start, he couldn't find the documents and was burning with impatience.

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
xīn心
jí急
huǒ火
liǎo燎
de地
cuī催
wǒ我
men们
kuài快
diǎn点
wán完
chéng成
xiàng项
mù目
 。

The boss was urging us anxiously to finish the project quickly.