xiǎoquānzi

小圈子

Word · Noun

small circle; clique; limited scope

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

narrow living scope; small confined circle of life

neutral

Refers to a limited, confined social or living environment from which one is encouraged to break free to see the wider world.

Wǒ我
men们
bù不
néng能
zhǐ只
dài待
zài在
zì自
jǐ己
de的
xiǎo小
quān圈
zi子
lǐ里
 ,
yīng应
gāi该
duō多
chū出
qù去
kàn看
kan看
shì世
jiè界
 。

We can't just stay in our own small circles; we should go out and see the world more.

Zǒu走
chū出
jiā家
tíng庭
de的
xiǎo小
quān圈
zi子
 ,
tóu投
shēn身
dào到
huǒ火
rè热
de的
shè社
huì会
shēng生
huó活
zhōng中
qù去
 。

Step out of the small circle of family life and throw oneself into the fervent social life.

Show 1 more example
Dà大
xué学
shēng生
yīng应
gāi该
zǒu走
chū出
xiào校
yuán园
de的
xiǎo小
quān圈
zi子
 ,
liǎo了
jiě解
zhēn真
shí实
de的
shè社
huì会
 。

College students should step out of the small campus circle and understand the real society.

2.

noun

clique; small exclusive group; faction

derogatory

Often carries negative connotations, implying selfish mutual back-scratching, nepotism, or exclusionary behavior within a closed group.

Bù不
yào要
gǎo搞
xiǎo小
quān圈
zi子
 ,
yào要
tuán团
jié结
dà大
duō多
shù数
rén人
 。

Don't form cliques; unite with the majority.

Gōng公
sī司
lǐ里
gǎo搞
xiǎo小
quān圈
zi子
huì会
yǐng影
xiǎng响
tuán团
duì队
hé合
zuò作
 。

Forming cliques in the company will affect teamwork.

Show 2 more examples
Tā他
zǒng总
shì是
xǐ喜
huan欢
lā拉
bāng帮
jié结
pài派
 ,
gǎo搞
zì自
jǐ己
de的
xiǎo小
quān圈
zi子
 。

He always likes to form factions and create his own little clique.

Zhè这
zhǒng种
xiǎo小
quān圈
zi子
wén文
huà化
bù不
lì利
yú于
zǔ组
zhī织
fā发
zhǎn展
 。

This kind of clique culture is not conducive to organizational development.