quānzi

圈子

HSK 7-9Word · Noun

circle; social circle

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

noun

circle; ring; circular object

Literal meaning, referring to a geometric shape or a physical object that is round. The figurative use (marked with ◇ in the dictionary) means "to make a detour" or "to talk in a roundabout way."

Hái孩
zi子
men们
yòng用
fěn粉
bǐ笔
zài在
dì地
shàng上
huà画
le了
yī一
gè个
dà大
quān圈
zi子
 。

The children drew a big circle on the ground with chalk.

Wǒ我
men们
wéi围
zhe着
gōu篝
huǒ火
zuò坐
chéng成
yī一
gè个
quān圈
zi子
 。

We sat in a circle around the campfire.

Show 3 more examples
Lún轮
tāi胎
jiù就
shì是
yī一
gè个
xiàng橡
jiāo胶
quān圈
zi子
 。

A tire is just a rubber ring.

Tā他
shuō说
huà话
bié别
rào绕
quān圈
zi子
le了
 ,
zhí直
jiē接
shuō说
zhòng重
diǎn点
ba吧
 。

Stop beating around the bush and get straight to the point.

Wǒ我
men们
kāi开
chē车
dào到
chéng城
wài外
dōu兜
le了
gè个
quān圈
zi子
 。

We went for a drive around the outskirts of the city.

2.

noun

social circle; sphere; group

Refers to a group of people with shared interests, social standing, or a specific sphere of life or activity one is involved in.

Wǒ我
de的
shè社
jiāo交
quān圈
zi子
bǐ比
jiào较
xiǎo小
 。

My social circle is relatively small.

Zhè这
shì是
yì艺
shù术
quān圈
zi子
lǐ里
dà大
jiā家
dōu都
zhī知
dào道
de的
shì事
 。

This is something everyone in the art circle knows.

Show 3 more examples
Tā他
de的
shēng生
huó活
quān圈
zi子
zhǔ主
yào要
jiù就
shì是
jiā家
tíng庭
hé和
gōng工
zuò作
dān单
wèi位
 。

His life sphere mainly consists of his family and workplace.

Xiǎng想
yào要
dǎ打
rù入
nà那
gè个
gāo高
duān端
shāng商
yè业
quān圈
zi子
kě可
bù不
róng容
yì易
 。

It's not easy to break into that high-end business circle.

Tā他
bèi被
kùn困
zài在
le了
zì自
jǐ己
de的
sī思
wéi维
quān圈
zi子
lǐ里
 ,
zhǎo找
bù不
dào到
chū出
lù路
 。

He is trapped in his own way of thinking and can't find a way out.