xiǎoqū

小曲

Word · Noun

small yeast cake for brewing

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

small yeast cake; a type of distiller's yeast

technical

一种用于酿造传统中国酒(如白酒、黄酒、米酒)的发酵剂,因体积比大曲小而得名。是酒类生产中的重要原料。

Zhè这
zhǒng种
mǐ米
jiǔ酒
shì是
yòng用
chuán传
tǒng统
de的
xiǎo小
qū曲
fā发
jiào酵
de的
 。

This rice wine is fermented using traditional small yeast cakes.

Niàng酿
zào造
huáng黄
jiǔ酒
shí时
 ,
xiǎo小
qū曲
hé和
dà大
qū曲
de的
yòng用
fǎ法
bù不
tóng同
 。

When brewing yellow wine, the methods for using small yeast cakes and large yeast cakes are different.

Show 2 more examples
Lǎo老
shī师
fu傅
zhèng正
zài在
zhì制
zuò作
niàng酿
jiǔ酒
yòng用
de的
xiǎo小
qū曲
 。

The master craftsman is making small yeast cakes for brewing.

Xiǎo小
qū曲
yě也
bèi被
chēng称
wéi为
 “
jiǔ酒
yào药
 ”
 ,
yīn因
wèi为
tā它
néng能
yǐn引
fā发
táng糖
huà化
fā发
jiào酵
 。

Small yeast cakes are also called 'jiu yao' (liquor medicine) because they initiate saccharification and fermentation.