xiǎomǔgēr

小拇哥儿

Word · NounTraditional小拇哥兒

little finger; pinky (dialectal)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

little finger; pinky

dialect

Colloquial dialect term used in northern Chinese varieties (especially Beijing Mandarin) to refer to the smallest finger on the hand. The suffix 儿 is an obligatory erhua marker in this dialect word.

Tā他
wān弯
le了
wān弯
xiǎo小
mǔ拇
gē哥
r儿
 ,
biǎo表
shì示
méi没
wèn问
tí题
 。

He bent his little finger to indicate it was no problem.

Xiǎo小
mǔ拇
gē哥
r儿
bǐ比
bié别
de的
shǒu手
zhǐ指
tou头
xì细
duō多
le了
 。

The pinky is much thinner than the other fingers.

Show 1 more example
Lā拉
gōu钩
shàng上
diào吊
 ,
yī一
bǎi百
nián年
bù不
xǔ许
biàn变
 ,
shéi谁
biàn变
shéi谁
shì是
xiǎo小
mǔ拇
gē哥
r儿
 。

Pinky promise, hang by the hook; for a hundred years you cannot change—whoever changes is the little finger. (Children's rhyme for making promises)