xiǎoérkē

小儿科

Word · Noun · AdjectiveTraditional小兒科

trivial matters; easy task; stingy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

metaphor for things of trivial value or low importance; something not worth taking seriously

Used to describe matters or tasks that are considered insignificant or below one's status.

Duì对
dà大
xíng型
lián连
suǒ锁
chāo超
shì市
lái来
shuō说
 ,
líng零
shòu售
rì日
yòng用
xiǎo小
shāng商
pǐn品
bù不
guò过
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
bà罢
le了
 。

For large chain supermarkets, retailing small daily necessities is simply trivial.

Chǔ处
lǐ理
zhè这
zhǒng种
jiǎn简
dān单
de的
kè客
hù户
tóu投
sù诉
 ,
duì对
tā他
lái来
shuō说
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

Handling such simple customer complaints is child's play for him.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
jì技
shù术
nán难
tí题
zài在
zhuān专
jiā家
yǎn眼
lǐ里
dōu都
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

These technical problems are all trivial in the eyes of experts.

2.

noun

metaphor for something extremely easy to do; a piece of cake; child's play

informal

Often used to emphasize that a task requires little effort for someone with certain skills.

Xiě写
zhè这
zhǒng种
xiǎo小
wén文
zhāng章
 ,
duì对
dà大
zuò作
jiā家
lái来
shuō说
jiǎn简
zhí直
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

Writing such short articles is simply child's play for a great writer.

Jiě解
zhè这
dào道
shù数
xué学
tí题
duì对
xué学
bà霸
ér而
yán言
jiù就
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

Solving this math problem is a piece of cake for the straight-A student.

Show 2 more examples
Pǎo跑
wǔ五
gōng公
lǐ里
duì对
tā他
lái来
shuō说
jiǎn简
zhí直
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

Running five kilometers is simply child's play for him.

Zhè这
diǎn点
gōng工
zuò作
liàng量
 ,
wǒ我
bàn半
tiān天
jiù就
néng能
wán完
chéng成
 ,
zhēn真
shì是
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

I can finish this amount of work in half a day—it's really a piece of cake.

3.

adjective

stingy; petty; measly; looking down upon as too small or insignificant

informal

Describes behavior or amounts that are considered too small or ungenerous, often carrying a negative judgment.

Sòng送
èr二
shí十
yuán元
lǐ礼
jīn金
 ,
yě也
tài太
xiǎo小
ér儿
kē科
le了
 。

Giving a twenty-yuan gift is just too measly.

Qǐng请
kè客
chī吃
fàn饭
zhǐ只
diǎn点
liǎng两
gè个
cài菜
 ,
wèi未
miǎn免
tài太
xiǎo小
ér儿
kē科
le了
ba吧
 。

Only ordering two dishes when treating guests to dinner is rather stingy, isn't it?

Show 1 more example
Lǎo老
bǎn板
zhè这
me么
xiǎo小
qì气
 ,
nián年
zhōng终
jiǎng奖
cái才
fā发
wǔ五
bǎi百
kuài块
 ,
zhēn真
xiǎo小
ér儿
kē科
 。

The boss is so stingy—only giving a five-hundred-yuan year-end bonus is really measly.