xiānglǐ

乡里

Word · NounTraditional鄉里

hometown; fellow villager

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

hometown; native place; the place where one's family has lived for generations (refers to small towns or rural areas)

Often used in formal or literary contexts, especially in set phrases like 荣归乡里 (return to one's hometown with honor). Carries a nostalgic or sentimental connotation.

Tā他
gōng功
chéng成
míng名
jiù就
hòu后
róng荣
guī归
xiāng乡
lǐ里
 。

He returned to his hometown with honor after achieving success and fame.

Lí离
kāi开
xiāng乡
lǐ里
yǐ已
jīng经
èr二
shí十
nián年
le了
 ,
tā他
shí十
fēn分
xiǎng想
niàn念
jiā家
xiāng乡
de的
yī一
cǎo草
yī一
mù木
 。

Having been away from his hometown for twenty years, he deeply misses every tree and blade of grass there.

Show 1 more example
Měi每
féng逢
chūn春
jié节
 ,
tā他
dōu都
huí回
dào到
xiāng乡
lǐ里
tàn探
wàng望
fù父
mǔ母
 。

Every Spring Festival, he returns to his hometown to visit his parents.

2.

noun

fellow townspeople; fellow villagers; people from the same hometown

Can refer to individuals or the collective group. Often used in contexts of visiting or meeting people from one's hometown while away from it.

Tā他
zài在
chéng城
lǐ里
yù遇
dào到
le了
jǐ几
gè个
xiāng乡
lǐ里
 ,
dà大
jiā家
fēi非
cháng常
gāo高
xìng兴
 。

He met several fellow villagers in the city, and everyone was delighted.

Guò过
nián年
de的
shí时
hou候
 ,
tā他
zǒng总
yào要
huí回
cūn村
lǐ里
kàn看
wàng望
xiāng乡
lǐ里
 。

During the New Year, he always goes back to the village to visit his fellow townspeople.

Show 1 more example
Xiāng乡
lǐ里
xiāng乡
qīn亲
men们
dōu都
hěn很
rè热
qíng情
 ,
fēi非
yào要
liú留
wǒ我
men们
chī吃
fàn饭
 。

The fellow villagers were all so enthusiastic that they insisted we stay for dinner.