xiànlìng

限令

Word · Verb · Noun

order with a deadline; deadline order

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to order (someone) to do something within a time limit; to issue a deadline order

Used when authorities command actions to be completed by a specific deadline.

Zhèng政
fǔ府
xiàn限
lìng令
sān三
rì日
nèi内
chāi拆
chú除
wéi违
zhāng章
jiàn建
zhù筑
 。

The government ordered the demolition of illegal structures within three days.

Huán环
bǎo保
bù部
mén门
xiàn限
lìng令
gōng工
chǎng厂
lì立
jí即
tíng停
zhǐ止
pái排
fàng放
wū污
shuǐ水
 。

The environmental protection department ordered the factory to stop discharging wastewater immediately.

Show 1 more example
Xiàn限
lìng令
suǒ所
yǒu有
rén人
yuán员
zài在
èr2
shí4
sì小
xiǎo时
shí内
nèi撤
chè离
lí危
wēi险
xiǎn区
qū域
 。

All personnel were ordered to evacuate the danger zone within 24 hours.

2.

noun

an order with a time limit; a deadline order; ultimatum

Refers to the command or directive itself, rather than the act of issuing it.

Zhèng政
fǔ府
fàng放
kuān宽
le了
duì对
gāi该
qǐ企
yè业
de的
xiàn限
lìng令
 。

The government relaxed the deadline order on that enterprise.

Zhè这
xiàng项
xiàn限
lìng令
jiāng将
yú于
xià下
zhōu周
zhèng正
shì式
shēng生
xiào效
 。

This order with a time limit will take effect next week.

Show 1 more example
Huán环
bǎo保
jú局
jiě解
chú除
le了
duì对
gōng工
chǎng厂
de的
pái排
fàng放
xiàn限
lìng令
 。

The environmental protection bureau lifted the emission deadline order on the factory.