xiǎndì

险地

Word · NounTraditional險地

dangerous place; perilous situation; strategic stronghold

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

strategic stronghold; dangerous terrain; strategic pass

Refers to a location that is strategically important due to its terrain, often easily defensible and difficult to attack. Typically used for military or geographical contexts.

Zhè这
lǐ里
shān山
shì势
dǒu陡
qiào峭
 ,
shì是
yī一
chù处
tiān天
rán然
de的
xiǎn险
dì地
 。

The mountain slopes are steep here, making it a natural stronghold.

Jūn军
duì队
sǐ死
shǒu守
zhè这
chù处
xiǎn险
dì地
 ,
zǔ阻
dǎng挡
le了
dí敌
rén人
de的
jìn进
gōng攻
 。

The army defended this strategic position to the death, blocking the enemy's advance.

Show 1 more example
Zhè这
zuò座
guān关
ài隘
zì自
gǔ古
jiù就
shì是
bīng兵
jiā家
bì必
zhēng争
de的
xiǎn险
dì地
 。

This pass has been a strategic stronghold contested by military strategists since ancient times.

2.

noun

dangerous situation; peril; jeopardy

Refers to abstract dangerous circumstances or situations one finds oneself in, often implying risk to safety, reputation, or well-being. Can be used for physical or metaphorical danger.

Tā他
bù不
gù顾
wēi危
xiǎn险
 ,
zhī只
shēn身
chuǎng闯
rù入
xiǎn险
dì地
 。

He disregarded the danger and rushed into the perilous situation alone.

Zhè这
zhǒng种
tóu投
zī资
fāng方
shì式
wú无
yì异
yú于
zì自
xiàn陷
xiǎn险
dì地
 。

This investment approach is tantamount to putting oneself in jeopardy.

Show 2 more examples
Gū孤
jūn军
shēn深
rù入
 ,
yǐ已
rù入
xiǎn险
dì地
 ,
bì必
xū须
jǐn尽
kuài快
chè撤
tuì退
 。

The isolated army has penetrated deep and entered dangerous territory; they must retreat immediately.

Bù不
yào要
bǎ把
gōng公
sī司
dài带
dào到
nà那
yàng样
de的
xiǎn险
dì地
 。

Don't lead the company into such a perilous situation.