xiàzuo

下作

Word · Adjective · Noun

despicable; vulgar; greedy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

adjective

despicable; vulgar; obscene; contemptible

derogatory

Strongly derogatory, used to describe behavior, means, or character that is morally base.

Tā他
zhè这
zhǒng种
xíng行
wéi为
zhēn真
xià下
zuo作
 。

His behavior is truly despicable.

Bié别
yòng用
zhè这
me么
xià下
zuo作
de的
shǒu手
duàn段
duì对
fu付
bié别
rén人
 。

Don't use such contemptible means against others.

Show 1 more example
Nà那
gè个
xià下
zuo作
de的
piàn骗
zi子
zhōng终
yú于
bèi被
zhuā抓
zhù住
le了
 。

That despicable swindler was finally caught.

2.

adjective

greedy and gluttonous (when eating)

dialect

Dialectal usage, commonly used in northern dialects to describe someone who eats voraciously or greedily.

Zhè这
hái孩
zi子
chī吃
dōng东
xi西
xià下
zuo作
de得
hěn很
 ,
hèn恨
bu不
de得
bǎ把
pán盘
zi子
dōu都
tiǎn舔
gān干
jìng净
 。

This child is so greedy when eating, he practically wants to lick the plate clean.

Tā他
nà那
fù副
xià下
zuo作
de的
chī吃
xiàng相
zhēn真
nán难
kàn看
 。

His greedy eating manners are truly unsightly.

Show 1 more example
Bié别
zhè这
me么
xià下
zuo作
 ,
gěi给
dà大
jiā家
liú留
diǎn点
 。

Don't be so greedy, leave some for everyone else.

3.

noun

assistant; helper; second hand

dialect

Dialectal term, often used in traditional crafts or opera to refer to an assistant, particularly in the phrase '打~' (to serve as an assistant).

Tā他
zài在
xì戏
bān班
lǐ里
dǎ打
xià下
zuo作
 ,
zhuān专
mén门
gěi给
zhǔ主
jué角
dì递
dào道
jù具
 。

He works as an assistant in the opera troupe, specifically handing props to the lead actor.

Wǒ我
gāng刚
rù入
háng行
de的
shí时
hou候
 ,
zhǐ只
néng能
gěi给
rén人
jiā家
zuò做
xià下
zuo作
 。

When I first started in the trade, I could only work as an assistant for others.

Show 1 more example
Shī师
fu傅
gàn干
huó活
 ,
xià下
zuo作
de的
zài在
páng旁
biān边
dì递
gōng工
jù具
 。

The master works while the assistant hands him tools from the side.