xiàshuǐ

下水

Word · Verb

enter water; sail downstream; do evil

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 10 examples
1.

verb

to enter the water; to launch (a ship)

Commonly used for ship launching ceremonies or entering water for swimming.

Xīn新
chuán船
xià下
shuǐ水
diǎn典
lǐ礼
zài在
zuó昨
tiān天
jǔ举
xíng行
 。

The new ship launching ceremony was held yesterday.

Tā他
pū扑
tōng通
yī一
shēng声
tiào跳
xià下
le了
shuǐ水
 。

He jumped into the water with a splash.

Show 1 more example
Yā鸭
zi子
xǐ喜
huan欢
xià下
shuǐ水
yóu游
yǒng泳
 。

Ducks like to swim in the water.

2.

verb

to preshrink (textiles by soaking in water)

Technical term in the textile industry to prevent further shrinking.

Zhè这
kuài块
bù布
liào料
xū需
yào要
xiān先
xià下
shuǐ水
zài再
cái裁
jiǎn剪
 。

This fabric needs to be preshrunk before cutting.

Xià下
shuǐ水
hòu后
de的
máo毛
yī衣
suō缩
shuǐ水
le了
 。

The sweater shrank after being soaked.

3.

verb

to engage in criminal activities; to drag someone into crime

informal

Figurative usage, often in the phrase '拖人下水' (to drag someone into crime).

Tā他
bèi被
huài坏
rén人
tuō拖
xià下
shuǐ水
 ,
cān参
yù与
le了
zhà诈
piàn骗
 。

He was dragged into crime by bad people and participated in fraud.

Qiān千
wàn万
bù不
yào要
xià下
shuǐ水
dǔ赌
bó博
 。

Never get involved in gambling.

Show 1 more example
Fàn贩
dú毒
shì是
yán严
zhòng重
de的
xià下
shuǐ水
xíng行
wéi为
 。

Drug trafficking is a serious criminal activity.

4.

verb

to sail downstream; to go downstream

Nautical term, opposite of 上水 (sail upstream).

Xià下
shuǐ水
chuán船
bǐ比
shàng上
shuǐ水
chuán船
kuài快
 。

Boats going downstream are faster than those going upstream.

Tā他
men们
jué决
dìng定
xià下
shuǐ水
qián前
wǎng往
shàng上
hǎi海
 。

They decided to go downstream to Shanghai.