xiàjiā

下家

Word · Noun

next player; downstream buyer; my humble home

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

next player (in card games, dice games, drinking games, etc.)

Commonly used in mahjong, poker, and other games to refer to the player whose turn comes immediately after the current one.

Lún轮
dào到
xià下
jiā家
chū出
pái牌
le了
 。

It's the next player's turn to play a card.

Xià下
jiā家
dǎ打
le了
yī一
zhāng张
sān三
wàn万
 ,
wǒ我
shàng上
jiā家
pèng碰
le了
 。

The next player played a three of characters, and the player before me called 'pong'.

Show 1 more example
Xíng行
jiǔ酒
lìng令
shí时
 ,
xià下
jiā家
yào要
jiē接
zhe着
shàng上
jiā家
shuō说
 。

During drinking games, the next player must continue from where the previous player left off.

2.

noun

downstream buyer; successor in a business chain

Business term referring to the next entity in a supply chain who receives goods from the current seller. Often contrasted with 上家 (upstream supplier).

Wǒ我
men们
xū需
yào要
jǐn尽
kuài快
zhǎo找
dào到
xià下
jiā家
lái来
jiē接
zhè这
pī批
huò货
 。

We need to find a downstream buyer as soon as possible to take this batch of goods.

Tā他
shì是
wǒ我
men们
de的
xià下
jiā家
 ,
zhuān专
mén门
fù负
zé责
líng零
shòu售
 。

He is our downstream buyer, specifically responsible for retail.

Show 1 more example
Zhè这
bǐ笔
shēng生
yì意
de的
shàng上
jiā家
shì是
yī一
jiā家
gōng工
chǎng厂
 ,
xià下
jiā家
shì是
yī一
jiā家
mào贸
yì易
gōng公
sī司
 。

The upstream supplier for this deal is a factory, and the downstream buyer is a trading company.

3.

noun

my humble home (humble/dialectal)

dialect

Dialectal usage found in certain regional varieties (particularly some northern and central dialects), used as a modest way to refer to one's own home when inviting guests.

Huān欢
yíng迎
yǒu有
kòng空
lái来
xià下
jiā家
zuò坐
zuo坐
 。

Welcome to come by my humble home when you have time.

Xià下
jiā家
tiáo条
jiàn件
bù不
hǎo好
 ,
qǐng请
bù不
yào要
xián嫌
qì弃
 。

My humble home has poor conditions; please don't mind.