xìshuǎ

戏耍

Word · VerbTraditional戲耍

tease; toy with; play; frolic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to tease; to make fun of; to toy with

Often implies treating someone or something in a playful but potentially disrespectful manner. Can be used for people or animals toying with prey.

Bù不
yào要
xì戏
shuǎ耍
cán残
jí疾
rén人
hé和
lǎo老
rén人
 。

Do not tease or make fun of disabled people and the elderly.

Nà那
zhī只
māo猫
zhèng正
zài在
xì戏
shuǎ耍
nà那
zhī只
lǎo老
shǔ鼠
 。

The cat is toying with that mouse.

Show 1 more example
Tā他
xǐ喜
huan欢
xì戏
shuǎ耍
bié别
rén人
 ,
kàn看
bié别
rén人
de的
jiǒng窘
tài态
 。

He likes to tease others and watch their embarrassment.

2.

verb

to play; to frolic; to amuse oneself

Often used in literary or descriptive contexts, sometimes with a connotation of idleness or indulgence when paired with words like 'eat and drink'.

Hái孩
zi子
men们
zài在
shuǐ水
biān边
xì戏
shuǎ耍
 ,
xiào笑
shēng声
bù不
duàn断
 。

The children are playing by the water, with constant laughter.

Tā他
zhōng终
rì日
chī吃
hē喝
xì戏
shuǎ耍
 ,
cóng从
bù不
gàn干
zhèng正
shì事
 。

He spends all day eating, drinking, and playing around, never doing any proper work.

Show 1 more example
Hóu猴
zi子
men们
zài在
shù树
shàng上
xì戏
shuǎ耍
 ,
shí十
fēn分
huó活
po泼
 。

The monkeys are frolicking in the trees, very lively.