xíshū

檄书

Word · NounTraditional檄書

proclamation; manifesto; call to arms

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

proclamation; official dispatch denouncing enemies or calling to arms

formal

Originally a military term from ancient China. Often used in historical contexts or formal writing to describe strongly worded public condemnations.

Jiāng将
jūn军
fā发
bù布
xí檄
shū书
 ,
shēng声
tǎo讨
pàn叛
jūn军
de的
zuì罪
xíng行
 。

The general issued a proclamation denouncing the crimes of the rebel army.

Zhè这
piān篇
xí檄
shū书
cuò措
cí辞
jī激
liè烈
 ,
chuán传
biàn遍
le了
dà大
jiāng江
nán南
běi北
 。

This manifesto, with its fierce language, spread throughout the land.

Show 1 more example
Gǔ古
dài代
dǎ打
zhàng仗
qián前
 ,
cháng常
cháng常
xiān先
sòng送
xí檄
shū书
dào到
dí敌
fāng方
zhèn阵
yíng营
 。

Before ancient battles, a call to arms was often sent to the enemy camp first.