wēnrùn

温润

Word · AdjectiveTraditional溫潤

mild and gentle; warm and moist; fine and lustrous

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

adjective

mild and gentle; moderate (of personality, temperament, or facial expression)

Describes a person, character, or facial expression that is gentle, soft, and not harsh or aggressive.

Tā他
xìng性
qíng情
wēn温
rùn润
 ,
dài待
rén人
jiē接
wù物
zǒng总
shì是
bīn彬
bīn彬
yǒu有
lǐ礼
 。

He has a gentle temperament and is always courteous in his dealings with others.

Zhè这
wèi位
lǎo老
shī师
shuō说
huà话
shēng声
yīn音
wēn温
rùn润
 ,
ràng让
xué学
shēng生
gǎn感
dào到
hěn很
qīn亲
qiè切
 。

This teacher speaks in a warm, gentle voice that makes students feel very close to her.

Show 1 more example
Tā她
yǒu有
zhe着
wēn温
rùn润
rú如
yù玉
de的
miàn面
róng容
 ,
yī一
kàn看
jiù就
zhī知
shì是
dà大
jiā家
guī闺
xiù秀
 。

She has a face as gentle and smooth as jade, clearly showing she is from a noble family.

2.

adjective

warm and moist; humid and mild (of climate or weather)

Describes a climate or environment that is comfortably warm and has adequate humidity.

Jiāng江
nán南
dì地
qū区
qì气
hòu候
wēn温
rùn润
 ,
fēi非
cháng常
shì适
yí宜
shuǐ水
dào稻
shēng生
zhǎng长
 。

The climate in Jiangnan is warm and moist, very suitable for rice cultivation.

Zhè这
lǐ里
dōng冬
nuǎn暖
xià夏
liáng凉
 ,
kōng空
qì气
wēn温
rùn润
 ,
shì是
yǎng养
lǎo老
de的
hǎo好
dì地
fang方
 。

It's warm in winter and cool in summer here, with moist air—a good place for retirement.

Show 1 more example
Kūn昆
míng明
sì四
jì季
rú如
chūn春
 ,
qì气
hòu候
wēn温
rùn润
yí宜
rén人
 。

Kunming is like spring all year round, with a warm, moist climate that is pleasant for people.

3.

adjective

fine and smooth; lustrous and delicate (of texture, especially jade, porcelain, or skin)

literary

Describes the smooth, moist, lustrous quality of precious materials like jade, ceramics, or fine skin.

Zhè这
kuài块
gǔ古
yù玉
zhì质
dì地
wēn温
rùn润
 ,
xiǎn显
rán然
jīng经
guò过
cháng长
nián年
bǎ把
wán玩
de的
zī滋
yǎng养
 。

This ancient jade has a fine, lustrous texture, clearly nourished by years of being handled.

Zhè这
kuǎn款
cí瓷
qì器
yòu釉
miàn面
wēn温
rùn润
 ,
shǒu手
gǎn感
jí极
jiā佳
 。

This porcelain has a smooth, lustrous glaze with an excellent hand feel.

Show 2 more examples
Tā她
de的
jī肌
fū肤
wēn温
rùn润
xì细
nì腻
 ,
rú如
tóng同
shàng上
hǎo好
de的
yáng羊
zhī脂
yù玉
 。

Her skin is smooth and delicate, like fine mutton-fat jade.

Wén文
fáng房
sì四
bǎo宝
zhōng中
 ,
duān端
yàn砚
yǐ以
shí石
zhì质
wēn温
rùn润
zhù著
chēng称
 。

Among the Four Treasures of the Study, Duan inkstones are famous for their fine, smooth stone quality.