field work; field worker
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 7 examplesnoun
field work; work performed outside the office
Refers to tasks, duties, or operations conducted away from the main office or base, such as reporting, surveying, or sales. Often contrasted with 内勤 (office work).
Tā他
jīn今
tiān天
pǎo跑
wài外
qín勤
，
bù不
zài在
bàn办
gōng公
shì室
。
He is doing field work today and is not in the office.
Zhè这
jiā家
bào报
shè社
zhèng正
zài在
zhāo招
pìn聘
wài外
qín勤
jì记
zhě者
。
This newspaper is currently recruiting field reporters.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Wài外
qín勤
gōng工
zuò作
bǐ比
zuò坐
bàn办
gōng公
shì室
gèng更
xīn辛
kǔ苦
。
Field work is more demanding than sitting in an office.
Gōng公
sī司
gěi给
wài外
qín勤
rén人
yuán员
fā发
fàng放
jiāo交
tōng通
bǔ补
tiē贴
。
The company provides transportation subsidies to field personnel.
noun
field worker; field personnel; outdoor staff
Refers to the person who performs field work, as opposed to office staff (内勤). Can be used as a countable noun.
Wǒ我
men们
bù部
mén门
yǒu有
wǔ五
gè个
wài外
qín勤
。
Our department has five field workers.
Tā他
shì是
bǎo保
xiǎn险
gōng公
sī司
de的
wài外
qín勤
。
He is a field agent for the insurance company.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Wài外
qín勤
xū需
yào要
jīng经
cháng常
chū出
chāi差
bài拜
fǎng访
kè客
hù户
。
Field staff need to travel frequently to visit clients.