tòngxī

痛惜

Word · Verb

deeply lament; bitterly regret

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to deeply lament; to bitterly regret; to grieve over

formal

Expresses deep emotional pain regarding a loss, missed opportunity, or unfortunate event. Often used in formal or literary contexts.

Shī诗
rén人
yīng英
nián年
zǎo早
shì逝
 ,
lìng令
rén人
tòng痛
xī惜
 。

The poet died young, which is deeply lamentable.

Dà大
jiā家
dōu都
wèi为
tā他
de的
lí离
qù去
ér而
tòng痛
xī惜
 。

Everyone deeply regretted his departure.

Show 2 more examples
Tòng痛
xī惜
shí时
guāng光
de的
liú流
shì逝
shì是
lǎo老
nián年
rén人
de的
cháng常
tài态
 。

Lamenting the passage of time is common among the elderly.

Lìng令
rén人
tòng痛
xī惜
de的
shì是
 ,
zhè这
zuò座
gǔ古
jiàn建
zhù筑
bèi被
chāi拆
chú除
le了
 。

It is deeply regrettable that this ancient building was demolished.