tōnglìng

通令

Word · Verb · Noun

to issue a general order; circular order

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to issue a general order to subordinate units or regions

formal

Used in administrative, military, or governmental contexts to indicate a top-down directive distributed to multiple subordinate entities.

Guó国
wù务
yuàn院
tōng通
lìng令
quán全
guó国
 ,
yāo要
qiú求
jiā加
qiáng强
shí食
pǐn品
ān安
quán全
jiān监
guǎn管
 。

The State Council issued a general order to the whole nation, demanding strengthened food safety supervision.

Zǒng总
bù部
tōng通
lìng令
gè各
fēn分
zhī支
jī机
gòu构
yán严
gé格
zhí执
xíng行
xīn新
guī规
dìng定
 。

Headquarters issued a circular order to all branch offices to strictly enforce the new regulations.

Show 1 more example
Jūn军
qū区
tōng通
lìng令
suǒ所
shǔ属
bù部
duì队
jìn进
rù入
yī一
jí级
zhàn战
bèi备
zhuàng状
tài态
 。

The military district issued a general order for all subordinate troops to enter Level One combat readiness.

2.

noun

a general order issued to subordinate units; circular order; directive

formal

Refers to the official document or directive itself, rather than the act of issuing it.

Guó国
wù务
yuàn院
fā发
bù布
le了
yī一
dào道
tōng通
lìng令
 ,
yán严
jìn禁
fēi非
fǎ法
yě野
shēng生
dòng动
wù物
jiāo交
yì易
 。

The State Council issued a circular order strictly prohibiting illegal wildlife trade.

Zhè这
fèn份
tōng通
lìng令
yāo要
qiú求
suǒ所
yǒu有
bù部
mén门
xiàn限
qī期
zhěng整
gǎi改
ān安
quán全
yǐn隐
huàn患
 。

This directive requires all departments to rectify safety hazards within a specified time limit.

Show 2 more examples
Wǒ我
men们
shōu收
dào到
le了
shàng上
jí级
de的
jǐn紧
jí急
tōng通
lìng令
 。

We received an urgent general order from the higher authorities.

Gāi该
tōng通
lìng令
zì自
fā发
bù布
zhī之
rì日
qǐ起
shēng生
xiào效
 。

This circular order takes effect from the date of its promulgation.