tīngxìn

听信

Word · VerbTraditional聽信

believe what one hears; wait for news

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 8 examples
1.

verb

to believe (what one hears, often uncritically or wrongly); to be taken in by

Often implies a lack of critical judgment or gullibility. Frequently used in warnings against believing rumors or one-sided accounts.

Bù不
yào要
tīng听
xìn信
yáo谣
yán言
 。

Don't believe rumors.

Tā他
qīng轻
yì易
tīng听
xìn信
le了
bié别
rén人
de的
yī一
miàn面
zhī之
cí词
 。

He easily believed others' one-sided statements.

Show 2 more examples
Zuò做
shēng生
yì意
bù不
néng能
tīng听
xìn信
yī一
miàn面
zhī之
cí词
 ,
yào要
shí实
dì地
diào调
chá查
 。

In business, you can't believe one-sided words; you must investigate on the ground.

Jiā家
zhǎng长
bù不
yào要
tīng听
xìn信
guǎng广
gào告
 ,
yào要
lǐ理
xìng性
xiāo消
fèi费
 。

Parents shouldn't believe advertisements; they should consume rationally.

2.

verb

to wait for news or a decision; to await word (often used with the optional suffix -r)

informal

Commonly used in northern dialects, especially Beijing dialect, often with the retroflex suffix '儿' (xìnr).

Jīn今
tiān天
wǎn晚
shang上
kāi开
huì会
jiù就
jué决
dìng定
zhè这
jiàn件
shìr事
nǐ儿
 ,
tīng你
xìn听
r信
ba儿
 吧
 。

They'll decide this matter at the meeting tonight, so you wait for the news.

Zán咱
men们
zài在
zhè这
r儿
tīng听
xìn信
r儿
 ,
yī一
yǒu有
xiāo消
xi息
jiù就
chū出
fā发
 。

Let's wait here for news; we'll set off as soon as there's word.

Show 2 more examples
Nǐ你
bié别
zháo着
jí急
 ,
huí回
jiā家
tīng听
xìn信
qù去
ba吧
 。

Don't worry, go home and wait for the news.

Zhāo招
pìn聘
jié结
guǒ果
xià下
zhōu周
cái才
chū出
lái来
 ,
nǐ你
huí回
jiā家
tīng听
xìn信
r儿
ba吧
 。

The recruitment results won't be out until next week; go home and wait for the news.