tiānfèn

天分

HSK 7-9Word · Noun

natural talent; innate gift

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

natural talent; innate gift; aptitude

neutral

Refers to a natural, inherent ability for a particular skill or field, often contrasted with effort or learned skills. It implies a degree of inborn excellence.

Tā他
huà画
huà画
r儿
hěn很
yǒu有
tiān天
fèn分
 。

He has a real natural talent for painting.

Zhè这
ge个
hái孩
zi子
yīn音
yuè乐
tiān天
fèn分
hěn很
gāo高
 ,
xué学
yuè乐
qì器
hěn很
kuài快
 。

This child has a high musical aptitude and learns instruments quickly.

Show 2 more examples
Tā他
zài在
shù数
xué学
shang上
méi没
shén什
me么
tiān天
fèn分
 ,
dàn但
shì是
fēi非
cháng常
nǔ努
lì力
 。

He doesn't have much natural talent for math, but he is extremely hardworking.

Tiān天
fèn分
gù固
rán然
zhòng重
yào要
 ,
dàn但
hòu后
tiān天
de的
nǔ努
lì力
gèng更
wéi为
guān关
jiàn键
 。

Natural talent is certainly important, but acquired effort is even more critical.