worlds apart; vastly different; poles apart
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesidiom
worlds apart; poles apart; as different as heaven and earth
常用于比较两个事物在程度、水平、质量或地位上的巨大差异。也说“天悬地隔”。
Tā他
men们
liǎng两
rén人
de的
jiā家
tíng庭
bèi背
jǐng景
tiān天
chā差
dì地
yuǎn远
。
The family backgrounds of those two are worlds apart.
Chéng城
shì市
hé和
nóng农
cūn村
de的
jiào教
yù育
zī资
yuán源
tiān天
chā差
dì地
yuǎn远
。
Educational resources in cities and rural areas are poles apart.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tóng同
yàng样
shì是
gōng工
chéng程
shī师
，
tā他
men们
de的
shōu收
rù入
shuǐ水
píng平
què却
tiān天
chā差
dì地
yuǎn远
。
Even though they are both engineers, their income levels are vastly different.