tànkǒuqi

探口气

Word · VerbTraditional探口氣

sound out; find out views

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to sound someone out; to find out someone's attitude or opinion

Often used when trying to discreetly learn someone's true thoughts or position on a matter before taking further action.

Wǒ我
xiǎng想
xiān先
tàn探
tàn探
tā他
de的
kǒu口
qi气
 ,
kàn看
tā他
yuàn愿
bu不
yuàn愿
yì意
bāng帮
máng忙
 。

I want to sound him out first to see if he's willing to help.

Lǎo老
bǎn板
ràng让
mì秘
shū书
qù去
tàn探
yī一
xià下
kè客
hù户
de的
kǒu口
qi气
 。

The boss asked the secretary to find out the client's position.

Show 2 more examples
Nǐ你
xiān先
tàn探
tàn探
fù父
mǔ母
de的
kǒu口
qi气
 ,
kàn看
tā他
men们
tóng同
bu不
tóng同
yì意
wǒ我
men们
qù去
lǚ旅
xíng行
 。

First sound out your parents to see if they agree to let us go on the trip.

Tā他
gù故
yì意
tí提
qǐ起
nà那
jiàn件
shì事
 ,
xiǎng想
tàn探
tàn探
dà大
jiā家
de的
kǒu口
qi气
 。

He deliberately brought up that matter to feel out everyone's opinion.