tànxiàn

叹羡

Word · VerbTraditional嘆羨

admire and envy; sigh with admiration

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

verb

to admire and envy; to sigh with admiration

literary

A literary expression indicating deep admiration, often mixed with a sense of longing or envy. Used primarily in written or formal contexts.

Tā他
nián年
jì纪
qīng轻
qīng轻
jiù就
yǒu有
rú如
cǐ此
chéng成
jiù就
 ,
lìng令
rén人
tàn叹
xiàn羡
 。

He has achieved so much at such a young age, making people sigh with admiration.

Zhòng众
rén人
dōu都
tàn叹
xiàn羡
tā他
men们
měi美
mǎn满
de的
hūn婚
yīn姻
 。

Everyone admired their happy marriage with envy.

Show 1 more example
Tā他
de的
cái才
huá华
ràng让
tóng同
chuāng窗
wú无
bù不
tàn叹
xiàn羡
 。

His talent made all his classmates sigh with admiration.