banquet table; social occasion
Meanings
2 senses · 7 examplesnoun
banquet table; formal dining setting (where presentation matters)
dialectOriginally refers to the table setting at banquets. Often used in the negative (上不了台盘) to describe food or presentation that is too humble for formal occasions.
Homemade dishes aren’t presentable enough for a formal banquet.
How could such simple fare be served at a formal dinner?
Show 1 more exampleShow fewer examples
The banquet table was laden with delicacies from the mountains and sea.
noun
social occasion; public setting (requiring proper behavior)
dialectMetaphorical extension of the first sense. Refers to social situations where one must display proper etiquette and confidence. Often used to describe someone who is or isn’t suited to high society.
Someone who acts coy and shy won’t do well in public society.
He’s someone who has seen grand occasions; he’s not intimidated by any situation.
Show 2 more examplesShow fewer examples
It’s natural to be a bit nervous when appearing in public for the first time.
This girl can’t handle public occasions; she blushes as soon as she sees people.