suǒyǐ

所以

HSK 2Word · Conjunction · Interjection · Noun

so; therefore; the reason

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 12 examples
1.

conjunction

so; therefore; as a result

Used in the second clause to indicate a result or consequence based on the preceding clause. Equivalent to 'so', 'therefore', or 'as a result'.

Tā他
bìng病
le了
 ,
suǒ所
yǐ以
jīn今
tiān天
méi没
lái来
shàng上
kè课
 。

He is sick, so he didn't come to class today.

Xià下
dà大
yǔ雨
le了
 ,
suǒ所
yǐ以
wǒ我
men们
qǔ取
xiāo消
le了
jiāo郊
yóu游
 。

It rained heavily, so we canceled the outing.

Show 1 more example
Wǒ我
hěn很
xǐ喜
huān欢
zhè这
běn本
shū书
 ,
suǒ所
yǐ以
wǒ我
dú读
le了
liǎng两
biàn遍
 。

I like this book very much, so I read it twice.

2.

conjunction

because; the reason why

Used in the first clause between the subject and predicate to introduce a situation, with the second clause giving the explanation (using '是因为' or similar). Also expressed as '之所以...是因为...' for emphasis.

Wǒ我
suǒ所
yǐ以
duì对
tā他
bǐ比
jiào较
shú熟
xī悉
 ,
shì是
yīn因
wèi为
wǒ我
hé和
tā他
zài在
yī一
qǐ起
gōng工
zuò作
guò过
 。

The reason I know him quite well is that I've worked with him.

Tā他
zhī之
suǒ所
yǐ以
chéng成
gōng功
 ,
shì是
yīn因
wèi为
tā他
fēi非
cháng常
nǔ努
lì力
 。

The reason he succeeded is that he worked very hard.

3.

conjunction

this is the reason why; that's why

Used in the pattern '[Reason], 这就是 [subject] 所以 [result] 的原因/缘故' to explicitly state that the preceding clause is the cause for the situation mentioned in the '所以' clause.

Wǒ我
hé和
tā他
zài在
yī一
qǐ起
gōng工
zuò作
guò过
 ,
zhè这
jiù就
shì是
wǒ我
suǒ所
yǐ以
duì对
tā他
bǐ比
jiào较
shú熟
xī悉
de的
yuán原
yīn因
 。

I have worked with him, and this is the reason why I know him quite well.

Tā他
měi每
tiān天
dōu都
liàn练
xí习
 ,
zhè这
jiù就
shì是
tā他
suǒ所
yǐ以
jìn进
bù步
kuài快
de的
yuán原
yīn因
 。

He practices every day, and that's the reason why he improves quickly.

4.

interjection

that's why!; so! (used to emphasize a point)

informal

Used alone as an interjection or exclamation to emphasize that the preceding statement explains the current situation. Often followed by particles like '呀' or '嘛'.

Suǒ所
yǐ以
ya呀
 ,
yào要
bù不
rán然
wǒ我
zěn怎
me么
zhè这
me么
shuō说
ne呢
 !

That's why! Otherwise, why would I say that?

 “
Tā他
zuó昨
tiān天
méi没
shuì睡
hǎo好
 。
 ”
 “
Suǒ所
yǐ以
ma嘛
 ,
jīn今
tiān天
kàn看
qǐ起
lái来
nà那
me么
lèi累
 。
 ”

"He didn't sleep well yesterday." "So, that's why he looks so tired today."

5.

noun

real reason; proper course of action

literary

A classical or literary usage, now mostly limited to fixed idioms or set phrases, where it functions as an object.

Tā他
yǐ已
jīng经
wàng忘
qí其
suǒ所
yǐ以
 ,
dé得
yì意
wàng忘
xíng形
le了
 。

He has forgotten himself, getting carried away with his success.

Tā他
jī激
dòng动
de得
bù不
zhī知
suǒ所
yǐ以
 。

He was so excited that he didn't know what to do.

Show 1 more example
Cǐ此
rén人
xíng行
shì事
 ,
cháng常
lìng令
rén人
bù不
zhī知
suǒ所
yǐ以
 。

This person's actions often leave people baffled.