suìchú

岁除

Word · NounTraditional歲除

New Year's Eve; last day of the year

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

New Year's Eve; the last day of the lunar year

literary

A literary term for New Year's Eve, commonly used in classical texts, poetry, and formal writing. It carries a traditional, cultural connotation distinct from the more colloquial 除夕.

Suì岁
chú除
zhī之
yè夜
 ,
wàn万
jiā家
dēng灯
huǒ火
tōng通
míng明
 。

On New Year's Eve night, lights shine brightly in thousands of homes.

Shí时
zhí值
suì岁
chú除
 ,
gǔ古
rén人
yǒu有
shǒu守
suì岁
de的
xí习
sú俗
 。

It being New Year's Eve, ancient people had the custom of staying up late (to guard the year).

Show 1 more example
Míng明
tiān天
jiù就
shì是
suì岁
chú除
le了
 ,
nǐ你
zhǔn准
bèi备
hǎo好
nián年
huò货
le了
ma吗
 ?

Tomorrow is New Year's Eve; have you prepared the New Year goods?