bad idea; rotten plan
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 3 examplesnoun
bad idea; rotten idea; lousy plan
informalInformal and slightly derogatory. Literally means 'spoiled idea', comparing a bad plan to rotten food.
Zhè这
shì是
gè个
sōu馊
zhǔ主
yi意
。
This is a rotten idea.
Nǐ你
bié别
gěi给
wǒ我
chū出
sōu馊
zhǔ主
yi意
le了
。
Stop giving me bad ideas.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
chū出
de的
sōu馊
zhǔ主
yi意
ràng让
wǒ我
men们
sǔn损
shī失
le了
hěn很
duō多
qián钱
。
His lousy plan made us lose a lot of money.