shùnkǒu

顺口

Word · Adjective · AdverbTraditional順口

fluent; offhand; palatable

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 11 examples
1.

adjective

fluent and smooth to read or recite; flowing naturally

Describes text, poetry, or speech that reads easily without awkward phrasing or tongue twisters.

Jīng经
tā他
zhè这
yàng样
yī一
gǎi改
 ,
niàn念
qǐ起
lái来
jiù就
tè特
bié别
shùn顺
kǒu口
le了
 。

After his revision, it reads much more smoothly.

Zhè这
shǒu首
shī诗
hěn很
shùn顺
kǒu口
 ,
róng容
yì易
bèi背
sòng诵
 。

This poem flows well and is easy to memorize.

Show 1 more example
Zhè这
duàn段
wén文
zì字
dú读
qǐ起
lái来
hěn很
shùn顺
kǒu口
 。

This passage reads very fluently.

2.

adverb

spontaneously; without thinking; offhandedly

Implies speaking, singing, or responding without forethought, sometimes leading to regret or indicating casualness. Often used with verbs of speaking.

Tā她
shùn顺
kǒu口
shuō说
le了
chū出
lái来
 ,
shì事
hòu后
yǒu有
diǎn点
hòu后
huǐ悔
 。

She blurted it out without thinking and regretted it afterward.

Wǒ我
zhǐ只
shì是
shùn顺
kǒu口
wèn问
wèn问
 ,
nǐ你
bié别
dàng当
zhēn真
 。

I was just asking offhandedly; don't take it seriously.

Show 2 more examples
Tā他
shùn顺
kǒu口
dā答
yīn音
r儿
 ,
suí随
shēng声
fù附
hè和
 。

He chimed in spontaneously, echoing what others said.

Zhè这
shǒu首
gē歌
wǒ我
bú不
huì会
chàng唱
 ,
zhǐ只
shì是
shùn顺
kǒu口
hēng哼
le了
jǐ几
jù句
 。

I don't know this song; I was just humming it offhandedly.

3.

adjective

palatable; agreeable to the taste; tasty

Usually used with the -r suffix (顺口儿) in northern Chinese. Describes food or drink that suits one's taste or goes down easily.

Zhè这
gè个
cài菜
tā他
chī吃
zhe着
hěn很
shùn顺
kǒu口
r儿
 。

He finds this dish very palatable.

Zhè这
tāng汤
qīng清
dàn淡
shùn顺
kǒu口
 ,
hěn很
shì适
hé合
lǎo老
rén人
hē喝
 。

This soup is light and easy to swallow, very suitable for the elderly.

Show 2 more examples
Wǒ我
jué觉
de得
zhè这
jiǔ酒
bù不
shùn顺
kǒu口
 ,
yǒu有
diǎn点
sè涩
 。

I don't find this wine palatable; it's a bit astringent.

Mā妈
ma妈
zuò做
de的
fàn饭
cài菜
zuì最
shùn顺
kǒu口
 。

Mom's cooking suits my taste best.