shùnzuǐ

顺嘴

Word · Adjective · AdverbTraditional順嘴

fluent to say; blurt out

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

(of speech or text) smooth and natural to say; fluent; easy to pronounce

Often used to describe text that reads well or words that are easy to pronounce. Can be used with the suffix 儿 (erhua).

Zhè这
duàn段
wén文
zì字
niàn念
qi起
lai来
hěn很
shùn顺
zuǐ嘴
 。

This passage reads very smoothly.

Zhè这
gè个
cí词
bù不
shùn顺
zuǐ嘴
 ,
huàn换
gè个
shuō说
fǎ法
ba吧
 。

This word is awkward to say; let's put it another way.

Show 1 more example
Běi北
jīng京
huà话
tīng听
zhe着
shùn顺
zuǐ嘴
r儿
 。

Beijing dialect sounds natural and smooth.

2.

adverb

to say something without thinking; to blurt out; off the cuff

informal

Implies speaking spontaneously or carelessly, often revealing information unintentionally. Informal register.

Tā他
shùn顺
zuǐ嘴
jiù就
bǎ把
mì秘
mì密
shuō说
chū出
qu去
le了
 。

He blurted out the secret without thinking.

Wǒ我
shùn顺
zuǐ嘴
dā答
ying应
le了
xià下
lái来
 ,
hòu后
lái来
cái才
hòu后
huǐ悔
 。

I agreed off the cuff and later regretted it.

Show 1 more example
Bié别
shùn顺
zuǐ嘴
hú胡
shuō说
 。

Don't talk nonsense without thinking.