shuǎxiào

耍笑

Word · Verb

banter; jest; tease

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to chat and laugh casually; to banter

neutral

Describes light-hearted conversation and joking among friends or groups, often in a relaxed social setting.

Dà大
jiā家
shuǎ耍
xiào笑
yī一
zhèn阵
biàn便
sàn散
le了
 。

Everyone bantered for a while and then dispersed.

Péng朋
you友
men们
jù聚
zài在
yī一
qǐ起
hē喝
jiǔ酒
shuǎ耍
xiào笑
 ,
shí十
fēn分
kāi开
xīn心
 。

Friends gathered together to drink and jest, having a wonderful time.

Show 1 more example
Tā他
men们
zhǐ只
shì是
shuǎ耍
xiào笑
 ,
méi没
yǒu有
zhēn真
de的
shēng生
qì气
 。

They were just kidding around; nobody was actually angry.

2.

verb

to tease; to make fun of; to mock

neutral

Implies teasing someone, often in a playful but potentially unkind way, to provoke laughter at the target's expense.

Tā他
yī一
xiàng向
hěn很
zhuāng庄
zhòng重
 ,
cóng从
lái来
bù不
shuǎ耍
xiào笑
rén人
 。

He has always been very solemn and never teases others.

Bù不
yào要
shuǎ耍
xiào笑
nà那
gè个
xīn新
lái来
de的
tóng同
xué学
 ,
tā他
hěn很
nèi内
xiàng向
 。

Don't make fun of that new classmate; he is very introverted.

Show 1 more example
Tā他
men们
ài爱
shuǎ耍
xiào笑
tā他
 ,
yīn因
wèi为
tā他
zǒng总
shì是
chuān穿
de得
hěn很
qí奇
guài怪
 。

They love to tease him because he always dresses very strangely.