shūmí

书迷

Word · NounTraditional書迷

storytelling/book enthusiast; bibliophile

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

a fan of traditional oral storytelling (pingtan, pingshu, etc.)

Specifically refers to enthusiasts of traditional Chinese storytelling performances, often involving regular attendance at teahouses or specialized venues.

Tā他
shì是
gè个
píng评
tán弹
shū书
mí迷
 ,
měi每
zhōu周
mò末
dōu都
qù去
shū书
chǎng场
tīng听
shū书
 。

He is a pingtan fan and goes to the storytelling house every weekend.

Zhè这
wèi位
lǎo老
shū书
mí迷
duì对
píng评
shū书
yì艺
shù术
pō颇
yǒu有
yán研
jiū究
 。

This longtime storytelling enthusiast has done considerable research into the art of pingshu.

Show 1 more example
Shū书
mí迷
men们
zǎo早
zǎo早
lái来
dào到
chá茶
guǎn馆
zhàn占
hǎo好
zuò座
wèi位
 。

The storytelling fans arrived early at the teahouse to secure good seats.

2.

noun

bookworm; bibliophile; avid reader or book collector

Refers to people who are passionate about reading or collecting books, often spending significant time or money on their hobby.

Tā他
shì是
gè个
xiǎo小
shū书
mí迷
 ,
píng平
shí时
zuì最
ài爱
qù去
tú图
shū书
guǎn馆
 。

He is a little bookworm and loves going to the library in his free time.

Zhè这
wèi位
shū书
mí迷
jiā家
lǐ里
cáng藏
shū书
chāo超
guò过
yī一
wàn万
cè册
 。

This bibliophile has a collection of over ten thousand books at home.

Show 2 more examples
Shū书
mí迷
men们
zài在
wǎng网
shàng上
jiāo交
liú流
dú读
shū书
xīn心
dé得
 。

Book enthusiasts exchange reading insights online.

Tā她
cóng从
zhōng中
xué学
shí时
dài代
qǐ起
jiù就
shì是
gè个
shí十
zú足
de的
shū书
mí迷
 。

She has been an avid book lover since middle school.