shòuqì

受气

Word · VerbTraditional受氣

suffer mistreatment; be bullied

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

verb

to suffer mistreatment; to be bullied; to endure humiliation

Often implies a power imbalance where the subject cannot easily retaliate. Commonly used in contexts of family, workplace, or social hierarchy.

Tā他
zài在
zhè这
gè个
gōng公
sī司
shòu受
le了
bàn半
bèi辈
zi子
qì气
 。

He endured mistreatment at this company for half his life.

Wǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
shòu受
qì气
le了
 ,
wǒ我
yào要
cí辞
zhí职
 。

I don't want to take this abuse anymore; I'm going to resign.

Show 3 more examples
Tā她
jià嫁
guò过
qù去
hòu后
yī一
zhí直
shòu受
pó婆
po婆
de的
qì气
 。

After she married, she constantly suffered at the hands of her mother-in-law.

Tā他
zài在
zhè这
gè个
dān单
wèi位
lǐ里
wài外
shòu受
qì气
 。

He catches it from both sides at this workplace.

Bié别
zǒng总
shì是
dāng当
shòu受
qì气
bāo包
 ,
yào要
xué学
huì会
fǎn反
kàng抗
 。

Don't always be the doormat; you need to learn to stand up for yourself.