first-class merit; highest contribution
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesnoun
highest merit; first-class contribution; top achievement
formalUsed in formal, historical, or military contexts to describe the most significant contribution to a victory or success.
Tā他
zài在
zhè这
cì次
zhàn战
yì役
zhōng中
jiàn建
lì立
le了
shǒu首
gōng功
。
He established the highest merit in this campaign.
Shǒu首
gōng功
bù不
kě可
mò没
，
bì必
xū须
zhòng重
shǎng赏
。
The highest merit cannot be overlooked and must be rewarded generously.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Zhè这
cì次
shèng胜
lì利
，
shǒu首
gōng功
dāng当
shǔ属
qián前
xiàn线
jiàng将
shì士
。
For this victory, the highest merit belongs to the frontline soldiers.
noun
the first merit (in chronological order); the initial achievement
formalEmphasizes being the first to achieve something, often used in military or competitive contexts.
Qí旗
kāi开
dé得
shèng胜
，
lì立
xià下
shǒu首
gōng功
。
They won victory upon raising the flag, establishing the first merit.
Zài在
zhè这
cì次
rèn任
wù务
zhōng中
，
tā他
qiǎng抢
dé得
shǒu首
gōng功
。
In this mission, he seized the first merit.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Shǒu首
gōng功
zhī之
rén人
yīng应
dāng当
shòu受
dào到
biǎo表
zhāng彰
。
Those who achieved the first merit should be commended.