shōuxīn

收心

Word · Verb

focus; reform; settle down

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

verb

to focus one's mind; to settle down to work or study

Commonly used after holidays or periods of leisure when one needs to return to serious work or study.

Shǔ暑
jià假
jié结
shù束
le了
 ,
gāi该
shōu收
xīn心
yòng用
gōng功
le了
 。

Summer vacation is over; it's time to settle down and study hard.

Jià假
qī期
hòu后
hěn很
nán难
shōu收
xīn心
huí回
dào到
gōng工
zuò作
zhuàng状
tài态
 。

It's hard to get back into work mode after the holidays.

Show 2 more examples
Hái孩
zi子
wán玩
le了
yī一
gè个
shǔ暑
jià假
 ,
xiàn现
zài在
zhōng终
yú于
yào要
shōu收
xīn心
zhǔn准
bèi备
kāi开
xué学
le了
 。

The children played all summer vacation; now they finally need to settle down and prepare for school to start.

Tā他
shōu收
xīn心
dú读
shū书
 ,
bù不
zài再
dào到
chù处
yóu游
dàng荡
 。

He settled down to study and no longer wandered around.

2.

verb

to reform; to give up evil intentions

Used when someone with a previously bad character or criminal background decides to become good and stop wrongdoing.

Qiáng强
dào盗
shōu收
xīn心
zuò做
hǎo好
rén人
 。

The robber reformed and became a good person.

Tā他
nián年
qīng轻
shí时
cháng常
dǎ打
jià架
 ,
hòu后
lái来
shōu收
xīn心
lì立
yè业
le了
 。

He used to fight a lot when he was young, but later reformed and established a career.

Show 1 more example
Nà那
gè个
xiǎo小
tōu偷
chū出
yù狱
hòu后
jué决
dìng定
shōu收
xīn心
 ,
zhǎo找
fèn份
zhèng正
dàng当
gōng工
zuò作
 。

After being released from prison, that thief decided to reform and find legitimate work.