shōufǔ

收抚

Word · VerbTraditional收撫

shelter and comfort; adopt and raise

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to take in and comfort; to shelter and console

formal

Often used in official or humanitarian contexts regarding refugees, displaced persons, or surrendered troops.

Zhèng政
fǔ府
cǎi采
qǔ取
cuò措
shī施
shōu收
fǔ抚
zhàn战
zhēng争
nàn难
mín民
 。

The government is taking measures to shelter and comfort war refugees.

Jiāng将
jūn军
jué决
dìng定
shōu收
fǔ抚
tóu投
xiáng降
de的
dí敌
jūn军
shì士
bīng兵
 。

The general decided to take in and pacify the surrendered enemy soldiers.

Show 1 more example
Dāng当
dì地
cí慈
shàn善
jī机
gòu构
shōu收
fǔ抚
le了
xǔ许
duō多
shòu受
zāi灾
qún群
zhòng众
 。

The local charity organization took in and consoled many disaster victims.

2.

verb

to take in and raise; to adopt and care for

formal

Specifically refers to taking in orphans or children who have lost their parents, often with a sense of official or collective responsibility.

Lǎo老
liǎng两
kǒu口
jué决
dìng定
shōu收
fǔ抚
zhè这
wèi位
liè烈
shì士
de的
yí遗
gū孤
 。

The elderly couple decided to take in and raise the orphan of this martyr.

Cūn村
lǐ里
gòng共
tóng同
chū出
qián钱
shōu收
fǔ抚
le了
nà那
xiē些
shī失
qù去
fù父
mǔ母
de的
hái孩
zi子
 。

The village collectively contributed money to adopt and care for those children who had lost their parents.

Show 1 more example
Zhàn战
hòu后
 ,
zhèng政
fǔ府
shè设
lì立
le了
zhuān专
mén门
jī机
gòu构
shōu收
fǔ抚
zhàn战
zhēng争
gū孤
ér儿
 。

After the war, the government established special agencies to take in and raise war orphans.