shì

势

Character · NounTraditional勢

power; trend; situation; posture; male genitalia

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

6 senses · 27 examples
1.

noun

power; influence; force

formal

Refers to political, economic, or military power and influence, often used with descriptive modifiers.

Tā他
zài在
dāng当
dì地
yōng拥
yǒu有
hěn很
dà大
de的
shì势
lì力
 。

He holds great power and influence locally.

Tā他
men们
zhàng仗
zhe着
rén人
duō多
shì势
zhòng众
qī欺
fu负
ruò弱
xiǎo小
 。

They bully the weak by relying on their large numbers and power.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
jiā家
zú族
de的
quán权
shì势
yán延
xù续
le了
bǎi百
nián年
 。

This family's political power has lasted for a hundred years.

Hēi黑
è恶
shì势
lì力
yán严
zhòng重
pò破
huài坏
le了
dāng当
dì地
de的
zhì治
ān安
 。

Criminal gangs have seriously damaged local public order.

Tā他
yī依
kào靠
jiā家
zú族
shì势
lì力
huò获
dé得
le了
zhí职
wèi位
 。

He got the position by relying on his family's influence.

2.

noun

trend; tendency; direction of force

neutral

Used to describe the direction or momentum of an action, event, or natural phenomenon.

Zhè这
chǎng场
qiú球
sài赛
de的
lái来
shì势
fēi非
cháng常
xiōng凶
měng猛
 。

The game started with extremely fierce momentum.

Wǒ我
jūn军
shì势
rú如
pò破
zhú竹
 ,
hěn很
kuài快
zhàn占
lǐng领
le了
zhèn阵
dì地
 。

Our army advanced like splitting bamboo and captured the position quickly.

Show 3 more examples
Jīng经
jì济
fā发
zhǎn展
de的
lái来
shì势
hěn很
hǎo好
 。

The trend of economic development is very good.

Bào暴
fēng风
yǔ雨
lái来
shì势
xiōng汹
xiōng汹
 ,
dà大
jiā家
dōu都
zuò做
hǎo好
le了
zhǔn准
bèi备
 。

The storm is coming with great force, everyone has prepared well.

Tā他
de的
yǎn演
jiǎng讲
shì势
tóu头
hěn很
zú足
 ,
xī吸
yǐn引
le了
hěn很
duō多
tīng听
zhòng众
 。

His speech has strong momentum and attracted many listeners.

3.

noun

natural landscape; terrain; condition

formal

Used to describe natural landforms, water conditions, or environmental states.

Zhè这
lǐ里
de的
shān山
shì势
xiǎn险
jùn峻
 ,
hěn很
nán难
pān攀
dēng登
 。

The mountain here is steep and difficult to climb.

Huáng黄
hé河
de的
shuǐ水
shì势
xiōng汹
yǒng涌
 ,
fēi非
cháng常
zhuàng壮
guān观
 。

The Yellow River has turbulent water and is very spectacular.

Show 3 more examples
Zhè这
gè个
dì地
qū区
de的
dì地
shì势
píng平
tǎn坦
 ,
shì适
hé合
zhòng种
zhí植
zhuāng庄
jia稼
 。

The terrain here is flat, suitable for growing crops.

Tái台
fēng风
dài带
lái来
de的
yǔ雨
shì势
fēi非
cháng常
dà大
 。

The rainfall brought by the typhoon is extremely heavy.

Wǒ我
men们
gēn根
jù据
shān山
shì势
xiū修
jiàn建
le了
dēng登
shān山
bù步
dào道
 。

We built hiking trails based on the mountain terrain.

4.

noun

political/military situation; general trend

formal

Used to describe overall social, political, or military conditions and development directions.

Dāng当
qián前
de的
guó国
jì际
jú局
shì势
fēi非
cháng常
fù复
zá杂
 。

The current international situation is very complex.

Dà大
shì势
suǒ所
qū趋
 ,
wǒ我
men们
yīng应
gāi该
shùn顺
yìng应
fā发
zhǎn展
cháo潮
liú流
 。

It is the general trend that we should follow the development trend.

Show 3 more examples
Zhàn战
zhēng争
jú局
shì势
yǐ已
jīng经
dé得
dào到
le了
kòng控
zhì制
 。

The war situation has been brought under control.

Jīng经
jì济
dà大
shì势
xiàng向
hǎo好
 ,
dà大
jiā家
dōu都
chōng充
mǎn满
xìn信
xīn心
 。

The overall economic situation is improving, and everyone is full of confidence.

Zhí职
chǎng场
xíng形
shì势
yuè越
lái来
yuè越
yán严
jùn峻
le了
 。

The workplace situation is becoming more and more severe.

5.

noun

posture; gesture; pose

neutral

Used to describe body positions, movements, or artistic poses.

Lǎo老
shī师
jiū纠
zhèng正
le了
wǒ我
de的
xiě写
zì字
zī姿
shì势
 。

The teacher corrected my writing posture.

Wǔ舞
dǎo蹈
yǎn演
yuán员
bǎi摆
chū出
le了
yōu优
měi美
de的
zī姿
shì势
 。

The dancers posed beautifully.

Show 3 more examples
Tā他
zuò做
chū出
le了
yī一
gè个
zàn暂
tíng停
de的
shǒu手
shì势
 。

He made a pause gesture.

Pāi拍
zhào照
shí时
yào要
bǎo保
chí持
zì自
rán然
de的
zī姿
tài态
 。

You should maintain a natural posture when taking photos.

Yú瑜
jiā伽
lǎo老
shī师
shì示
fàn范
le了
zhèng正
què确
de的
zuò坐
zī姿
 。

The yoga teacher demonstrated the correct sitting posture.

6.

noun

male genitalia

derogatory

This is a vulgar, formal medical term that is rarely used in daily communication.

Qù去
shì势
shǒu手
shù术
shì是
yī一
zhǒng种
jué绝
yù育
shǒu手
duàn段
 。

Castration is a sterilization method.

Shòu兽
yī医
wèi为
liú流
làng浪
māo猫
zuò做
le了
qù去
shì势
shǒu手
shù术
 。

The vet performed a castration on the stray cat.