shísú

时俗

Word · NounTraditional世俗

secular customs; vulgar conventions

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

customs of the time; secular conventions; temporal practices

neutral

Refers to the prevailing social norms and practices of a particular era, often in contrast to religious or sacred traditions.

Shí世
sú俗
de的
guān观
niàn念
wǎng往
wǎng往
suí随
zhe着
shí时
dài代
ér而
gǎi改
biàn变
 。

Secular concepts often change with the times.

Tā他
suī虽
wéi为
sēng僧
rén人
 ,
què却
shēn深
ān谙
shí世
sú俗
rén人
qíng情
 。

Although he is a monk, he is well-versed in worldly human affairs.

Show 1 more example
Zhè这
zhǒng种
yì艺
shù术
fēng风
gé格
tū突
pò破
le了
dāng当
shí时
shí世
sú俗
de的
shěn审
měi美
biāo标
zhǔn准
 。

This artistic style broke through the secular aesthetic standards of that time.

2.

noun

vulgar customs; philistinism; lowbrow conventions

neutral

Often carries a negative or critical connotation, implying lack of refinement, taste, or independent thought. Frequently used in phrases like '不落世俗' (unconventional) or '囿于世俗' (confined by vulgar conventions).

Zhēn真
zhèng正
de的
yì艺
shù术
jiā家
cóng从
bù不
luò落
shí世
sú俗
 ,
gǎn敢
yú于
chuàng创
xīn新
 。

True artists never follow vulgar conventions; they dare to innovate.

Tā他
wéi为
rén人
qīng清
gāo高
 ,
bù不
xiè屑
yú于
shí世
sú俗
de的
yìng应
chou酬
 。

He is a person of high moral standing who disdains vulgar socializing.

Show 2 more examples
Xǔ许
duō多
rén人
yòu囿
yú于
shí世
sú俗
de的
yǎn眼
guāng光
 ,
bù不
gǎn敢
zhuī追
qiú求
zì自
jǐ己
de的
mèng梦
xiǎng想
 。

Many people are confined by vulgar perspectives and dare not pursue their own dreams.

Tā她
de的
chuān穿
zhe着
dǎ打
bàn扮
bù不
luò落
shí世
sú俗
 ,
hěn很
yǒu有
gè个
xìng性
 。

Her style of dress is unconventional and full of personality.